Dans Un Autre Monde


Loin, loin, c'etait certain
Comme une immense faim, un animal instinct
Oh, partir, partir et filer plus loin
Tout laisser, quitter tout, rejoindre un destin

Far, far, that was sure
Like an huge hungry, an animal instinct
Oh, leaving, leaving and go farther
Abandoning everything, leaving everything, to meet up a destiny
Bye bye, mais faut que j'm'en aille
Adieu tendres annees, salut champs de bataille
Et sentir, oh sentir et lacher les chiens
Y'a trop de trains qui passent, ce train c'est le mien

Bye bye, but I have to leave
Goodbye tender years, hi battle zones
And smelling, oh smelling and letting the dogs free
There are too many trains passing by, this train is mine
Et tant pis pour moi, et tant pis pour nous
J'aurais pu rester ou la roue tourne, ou tout est doux
Moi j'avais pas l'choix, ca cognait partout
Le monde est a ta porte et se joue des verrous

And too bad for me, and too bad for us
I could have stayed where the wheel turns, where everything is soft
Me I didn't have the choice, it was hitting everywhere
The world is at your door and is making fun of the locks
Rendez-vous dans un autre monde ou dans une autre vie
Quand les nuits seront plus longues plus longues que mes nuits
Et mourir, oh mourir, mais de vivre et d'envie
Rendez-vous quand j'aurai devore mes appetits

Rendez-vous in another world or in another life
When the nights will be longer longer than my nights
And dying, dying, but of living and of desire
Rendez-vous when I will have eaten my appetites
Beau, beau de bas en haut
J'aimais manger sa peau j'aimais boire a ses mots
Mais trop tard, ou brouillard, ou bien trop tot
C'etait la bonne histoire mais pas le bon tempo

Handsome, handsome from bottom up
I would like to eat up his skin I would like to drink his words
But too late, or gof, or way too late
That was the good story but not the good tempo
Bye bye, faut que j'm'en aille
Une croix sur ses levres et ma vie qui s'ecaille
Et s'offrir et souffrir et tomber de haut
Et descendre et descendre au fond sur le carreau

Bye bye, I have to leave
A cross over his lips and my life falls apart
And giving to ourselves and suffer and falling from high
And goind down and going down on the tile
Et tant pis pour moi, et tant pis pour lui
J'pourrais l'attendre ici, rien ne s'oublie tout est gris
Moi j'avais pas l'choix, ca cognait aussi
C'est le monde a ta porte et tu lui dis merci

And too bad for me, and too bad for him
I could wait for him here, nothing is forgotten everything is gray
But I didn't have any choice, it was hitting too
The world is at your door and you thank him
Rendez-vous dans un autre monde ou dans une autre vie
Quand les nuits seront plus longues plus longues que mes nuits
Et mourir, oh mourir, mais de vivre et d'envie
Rendez-vous quand j'aurai devore mes appetits

Rendez-vous in another world or in another life
When the nights will be longer longer than my nights
An dying, oh dying, but of living and of desires
Rendez-vous when I will have eaten all my appetites
Rendez-vous dans un autre monde ou dans une autre vie
Une autre chance, une seconde et tant pis pour celle-ci
Et puis rire a perir, mais rire aujourd'hui
Rendez-vous quelque part entre ailleurs et l'infini
Rendez-vous quand j'aurai devore mes appetits
Rendez-vous quelque part entre ailleurs et l'infini
C'est le monde a ta porte et tu lui dis merci

Rendez-vous in another world or in another life
Another chance, a second and too bad for this one
And laughing enough to die, but laughing today
Rendez-vous somewhere between elsewhere and the infinity
Rendez-vous when I will have eaten my appetites
Rendez-vous somewhere between elsewhere and the infinity
The world is at your door and you thank him
Rendez-vous dans une autre monde ou dans une autre vie
Une autre chance, une seconde et tant pis pour celle-ci
Et puis rire a perir, mais rire aujourd'hui

Rendez-vous in another world or in another life
Another chance, a second one and too bad for this one
And laughing enough to die, but laughing today
Ticket pour autre rencontre, rencard au paradis
Et puis rire a perir mais rire aujourd'hui
Au plaisir a plus tard et plus tard est si joli

Ticket for a meeting, date for paradise
And laughing enough to die but laughing today
To the pleasure to later and later is so cute

The mission of musiceffect.com is to bring you information on various music bands, starting with Dans Un Autre Monde Celine dion lyrics, Dans Un Autre Monde Celine dion guitar and bass tabs. Of course we can't forget other useful band Dans Un Autre Monde Celine dion information such as album reviews and full Dans Un Autre Monde Celine dion discography with album covers images. Now add to this pictures of the band Dans Un Autre Monde Celine dion and its biography and you already get a better view of what this band Dans Un Autre Monde Celine dion does, its history and its faces.

Of course musiceffect.com also features a different side of the musical information, such as various bands in the news Dans Un Autre Monde Celine dion, criticism on their music, albums or certain songs. Our music cemetery section allows you to connect to long gone artists that made their contribution in developing music as we know it. and that section of that site is made for our visitors to be introduced to these people.

Band fonts section Dans Un Autre Monde Celine dion is another category that deserves some attention, especially for those who are big fans of the band Dans Un Autre Monde Celine dion and like to collect or create band logos and such. Our band font section has quiet a few different fonts for you to download, so you can type any text the way your favorite band writes their on their album cover.

It's no secret that looking good is a big part of music industry these days and that's why we created Beautiful Divas category. It features the most beautiful female singers and artists out there, such as Jessica Simpson, Britney Spears, Shania Twain, Christina Aguilera and a few others.

Our Guitarist's section is of course created for those who play guitar. Mostly it's done for those who play either six or sever string guitar, but there is some info for a bass guitar player as well. You can begin by learning the basics of guitar tuning, guitar structure and guitar notes. Various chords are provided in our chord builder, just tons and tons of guitar chords and their alternatives provided in this great tool. Online guitar tuner is another feature, that is very popular among the visitors of our site. Takes only seconds to load the guitar tuner and to get your guitar to sound right. For those who like to experiment with other tunings, the tuning section features a number of alternative guitar tuning, that a lot of bands Dans Un Autre Monde Celine dion love to use these days to get their own unique sound. The Guitarist's section also provides our visitors with a few lessons for finger speed, picking and overall laws and rules of music.

Last but not least, musiceffect.com music merchandise is the section where our visitors can buy a poster or a t-shirt of their favorite band Dans Un Autre Monde Celine dion. They can purchase sheet music with Dans Un Autre Monde Celine dion right tablature for all the songs and subscribe to music related magazines. We also sell tickets to Dans Un Autre Monde Celine dion band concerts and you can find out if they are playing around your area.

Musiceffect.com is a growing online community and hopefully will continue on growing and bring you more and more music information.

What are we planning for musiceffect.com? Well, we are planning to do major updates and upgrades for the site. Existing sections will be redone, such as radio and files, new sections will be added such as new forum, private messaging and a lot better and a lot more flexible member's area. Members will be able to submit and rate Dans Un Autre Monde Celine dion tablature and lyrics, add pictures and other information about Dans Un Autre Monde Celine dion such as reviews, comments, interesting facts in the history of the band Dans Un Autre Monde Celine dion. Print tab section will also be updated to make getting the tab or lyrics on the paper a lot easier and more convenient. Top 10 lists and statistics will be upgraded to give our members more information on what others like and dislike. Site search will be changed dramatically and made a lot more flexible, fast and efficient. A lot of ideas, a lot of work and hopefully a lot of results.

New guitar tuner sounds are available. Mp3 format, fast loading, crisp and clear. Online guitar tuner is one of the most popular sections of our site and can be found here ( Guitar Tuner ).

Hot Chords sounds are fixed as well. Some visitors had issues with the chords actually playing, so the script that was running the sounds was redone and should be working properly. The best thing to do is to let the page fully load before playing the sound to avoid any possible issues. If you still hear no sounds, refresh the page and let it load, until you see nothing displayed in the left corner of your status bar. You can check out these chords by clicking here ( Hot Chords ).

Band Fonts section was updated with a few new fonts. We are always trying to find new stuff for our visitors who like to use their favorite band's graphics in anything they do, from printing CD or DVD picture covers to simply using it in a college paper heading. Some of these fonts are pretty awesome, so feel free to download them at ( Band Fonts )

Music Magazines section is always full of stuff for you to choose from and the monthly issues are always updated. There are plenty of genres to choose from, starting with Rock and Metal and finishing with Tribal music. Previews are available and when buying magazines online or subscribing to such, you get 10% off. Check it out here (Music Magazines ).